Dokumenty potwierdzające właściwości produktu wg PN-EN ISO/IEC 17050-1 & PN-EN 10204

ARTYKUŁ W BUDOWIE

Ten artykuł dotyczy znormalizowanych dokumentów wystawianych przez producenta lub pośrednika, dotyczących potwierdzenia różnorodnych własciwości wyrobu. Część pierwsza dotyczy wszystkich produktów, procesów i usług bez względu na branżę, a część druga - wyrobów z metali, niezależnie od sposobów wytwarzania.

Część 1. Deklaracje zgodności produktów według PN-EN ISO/IEC 17050-1

Norma PN-EN ISO/IEC 17050-1
Tytuł normy: Ocena zgodności - Deklaracja zgodności składana przez dostawcę - Część 1: Wymagania ogólne

Zakres normy: Określono ogólne kryteria dotyczące deklaracji zgodności dostawcy w przypadku gdy jest pożądane lub konieczne wykazanie zgodności wyrobu, procesu lub usługi z dokumentami normatywnymi. Kryteria te nie zależą od branży, której dotyczy deklaracja. Dostawca może więc zadeklarować na swoją odpowiedzialność, zgodność z dokumentami normatywnymi.

Opis
Kryteria dotyczące deklaracji zgodności wyrobu, procesu lub usługi z wybraną normą, aktem prawnym lub inna specyfikacją wg w/w normy nie zależą od branży (działu gospodarki). Są kryteriami ogólnymi. Każdy producent, importer, przedstawiciel producenta, pośrednik, sprzedawca czy dostawca może wystawić na wyłączną swoją dpowiedzialność deklarację zgodności w formie dokumentu papierowego lub elektronicznego. 
Norma określa jak powinna wyglądać taka deklaracja i jakie podstawowe rodzaje informacji zawierać. Norma jednak nie określa z czym konkretnie ma być deklarowana zgodność produktu. Dlatego też deklaracja zgodności wg PN-EN ISO/IEC 17050-1 (EN ISO/IEC 17050-1 lub ISO/IEC 17050-1) może być przykładowo:

• Deklaracją zgodności WE (ang. EC Declaration of Conformity) - czyli dokumentem, w którym wystawca deklaruje zgodność wyrobu z dotyczącą go dyrektywą europejską oraz scharmonizowanymi z dyrektywą normami europejskimi (EN), bedący podstawą do oznakowania wyrobu znakiem CE (lub czasami dodatkowym znakiem),
• Deklaracją zgodności PN (ang. PN Declaration of Conformity)- czyli dokumentem, w którym wystawca deklaruje zgodność wyrobu z dotyczącą go Polską Normą (w tym miejscu należy zauważyć, że producentowi nie wolno wystawić dokumentu pod nazwą "Certyfikat zgodności PN" gdyż może go wystawić tylko PCBC S.A. z upoważnienia PKN, a dokument ten jest podstawą do nałożenia na wyrób zatrzeżonego znaku zgodności PN),
• Deklaracją zgodności BN - czyli dokumentem, w którym wystawca deklaruje zgodność wyrobu z dotyczącą go polską Branżową Normą,
• Deklaracją zgodności ZN - czyli dokumentem, w którym wystawca deklaruje zgodność wyrobu z dotyczącą go Zakładową Normą,
• Deklaracją zgodności DIN (ang. DIN Declaration of Conformity) - czyli dokumentem, w którym wystawca deklaruje zgodność wyrobu z dotyczącą go normą niemiecką DIN,
• Deklaracją zgodności ISO (ang. ISO Declaration of Conformity) - czyli dokumentem, w którym wystawca deklaruje zgodność wyrobu z dotyczącą go normą międzynarodową ISO,
• Deklaracją zgodności ASTM (ang. ASTM Declaration of Conformity) - czyli dokumentem, w którym wystawca deklaruje zgodność wyrobu z dotyczącą go normą amerykańską ASTM,
• Deklaracją zgodności AP (ang. LA Declaration of Conformity) - czyli dokumentem, w którym wystawca deklaruje zgodność wyrobu z dotyczącym go aktem prawnym (ustawą, rozprządzeniem, dyrektywą, zarządzeniem),
• Deklaracją zgodności ST (ang. TC Declaration of Conformity) - czyli dokumentem, w którym wystawca deklaruje zgodność wyrobu z dotyczącą go specyfikacją techniczną, nie będąca normą lub aktem prawnym.

Trzeba zauwazyć, że w treści deklaracji jest zidentyfikowany dokument normatywny, z którym deklarowana jest zgodność wyrobu. Dlatego nie ma konieczności tytułowania deklaracji np. "Deklaracja zgodności WE" lub "Deklaracja zgodności PN". Wystarczający jest tytuł "Deklaracja zgodności". Niemniej jednak bardziej czytelny jest tytuł rozbudowany i stosuje go większość firm. Pod tytułem "Deklaracja zgodności" powinien być umieszczony podtytuł "wg PN-EN ISO/IEC 17050-1".
Przykłady deklaracji zgodności wg PN-EN ISO/IEC 17050-1 (ISO/IEC 17050-1) można z łatwością znaleźć w internecie.

Normę PN-EN ISO/IEC 17050-1 można nabyć w sklepie internetowym PKN pod linkiem: http://sklep.pkn.pl/pn-en-iso-iec-17050-1-2010p.html

Część 2: Potwierdzenia kontroli produktów metalowych według PN-EN 10204
Norma: PN-EN 10204
Tytuł normy: Wyroby metalowe -- Rodzaje dokumentów kontroli
Zakres normy: Określono rodzaje dokumentów kontroli przekazywanych zamawiającemu, zgodnie z wymaganiami ustalonymi przy zamawianiu, przy dostawie wszystkich wyrobów metalowych np. blach grubych, blach cienkich, prętów, odkuwek, odlewów, niezależnie od sposobu ich wytwarzania.

Opis
W/w norma wymienia 4 typy dokumentów:

• Deklaracja zgodności z zamówieniem /dokument typu 2.1./ (ang. Declaration of Compliance with the order /type 2.1./); tytuł tego dokumentu został przetłumaczony przez PKN jako Zaświadczenie o jakości,
• Raport badania /dokument typu 2.2./ (ang. Test report /Type 2.2/); tytuł tego dokumentu został przetłumaczony przez PKN jako Atest,
• Świadectwo kontroli /dokument typu 3.1./ (ang. Inspection certificate /Type 3.1./); tytuł tego dokumentu został przetłumaczony przez PKN jako Świadectwo odbioru,
• Świadectwo kontroli /dokument typu 3.2./ (ang. Inspection certificate /Type 3.2./); tytuł tego dokumentu został przetłumaczony przez PKN jako Protokół odbioru.

Normę PN-EN 10204 można nabyć w sklepie internetowym PKN pod linkiem: http://sklep.pkn.pl/pn-en-10204-2006p.html

R. Garbiec